Passons maintenant à la gestion des adhérents.
Nous avons uniquement à modifier des fichiers existants :

1. le fichier view
2. le fichier yd.py
3. le fichier csv de droits d'accès
4. le fichier de traduction

Pour chacun des 4 fichiers, voici les modifications apportées :

Lignes ajoutées dans fichier "yd_view.xml" (1/2)

Lignes ajoutées dans fichier "yd_view.xml" (2/2)

Lignes ajoutées dans fichier "yd.py"

Lignes ajoutées dans fichier "ir.model.access.csv"

 Le fichier de traduction "fr.po" lui, a été regénéré selon la procédure habituelle

Après ces modifications, nous arrivons au résultat suivant :