Ce mode d'utilisation accessible par le choix " A propos d'OpenERP" est extrêmement intéressant ...
Il permet entre autres "d'introspecter les entrailles" du logiciel et de faciliter le "debug" et/ou les modifications.
J'ai pû ainsi récupérer les infos nécessaires pour réaliser l'ajout d'un champ (cf rubrique précédente).
Pour récupérer le nom interne d'un champ, il suffit de pointer la souris sur son libellé
En récupérant le no de vue (ici 129)
et en interrogeant la Base
j'ai récupéré de le nom de la vue "res.partner.form" ... que j'ai pû modifier ensuite